Impressum
Informative Übersetzung. Die rechtsverbindliche Fassung ist das spanische Original unter /legal/aviso-legal.html. Bei Abweichungen hat die spanische Version Vorrang.
In Erfüllung von Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE) sowie der übrigen einschlägigen internationalen Vorschriften zur Information der Nutzer werden den Besuchern und Nutzern des ULOX-Dienstes die folgenden Identifikationsdaten des Inhabers der Website und des Dienstes zur Verfügung gestellt.
1. Betreiber des Dienstes
| Firmenbezeichnung | ITRION SOFTWARE, S.L. |
|---|---|
| Rechtsform | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Sociedad de Responsabilidad Limitada) |
| Steuernummer (NIF) | B19913797 |
| Sitz | Calle Francisco Silvela, Nr. 110, 2. Etage — 28028 Madrid, Spanien (Europäische Union) |
| Handelsregister | Handelsregister Madrid |
| Alleingeschäftsführer | Herr Fernando Albarrán Santana |
| Tätigkeit | Unternehmensberatung und Softwareentwicklung |
Im Sinne dieses Dokuments wird ITRION SOFTWARE, S.L. wahlweise als „ITRION", „der Betreiber", „der Diensteanbieter" oder „wir" bezeichnet. Der ULOX-Dienst, einschließlich seiner Domains und Anwendungen, wird als „der Dienst" oder „ULOX" bezeichnet.
2. Offizielle Kontaktkanäle
| Allgemeine Rechtsfragen | legal@ulox.org |
|---|---|
| Datenschutz und Privatsphäre | privacy@ulox.org |
| Datenschutzbeauftragter (DSB) | dpo@ulox.org |
| Inhalts- und Missbrauchsmeldungen | abuse@ulox.org |
| Behördenanfragen und Zusammenarbeit mit Strafverfolgungsbehörden | law-enforcement@ulox.org |
| Nutzerunterstützung | support@ulox.org |
| Presse und Medien | press@ulox.org |
Postalische Kontakte sind an den in Abschnitt 1 angegebenen Sitz zu richten, mit dem Vermerk „ITRION SOFTWARE, S.L. — Rechtsabteilung / ULOX". Rechtliche Mitteilungen per E-Mail an legal@ulox.org werden ebenfalls akzeptiert, außer wo Vorschriften einen bestimmten Kanal verlangen.
3. Domains und Anwendungen
Der ULOX-Dienst wird über die folgenden digitalen Assets bereitgestellt, die alle Eigentum von ITRION SOFTWARE, S.L. sind oder von dieser verwaltet werden:
- ulox.org — Unternehmensseite, Informationsseite und Rechtsportal.
- ulox.app — Progressive Web App (PWA) des Dienstes.
- api.ulox.app — Programmatische Schnittstelle (API), die die Anwendung unterstützt.
- Native Anwendungen für iOS und Android, die über die offiziellen Apple App Store- und Google Play-Stores vertrieben werden, sofern verfügbar.
- Defensive Domains ohne eigene Inhalte: ulox.cloud, ulox.es, ulox.online, ulox.store, die auf die Hauptdomain umleiten.
4. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Alle Inhalte des Dienstes, einschließlich beispielhaft und ohne Einschränkung: Texte, Bilder, Fotografien, Grafiken, Videos, Animationen, Quellcode, Objektcode, grafisches Design, Navigationsstruktur, Datenbanken, Marken, Handelsnamen, Logos und sonstige Kennzeichen, sind ausschließliches Eigentum von ITRION SOFTWARE, S.L. oder Dritter, die ihre Nutzung gestattet haben, und sind durch spanische und internationale Vorschriften zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt.
„ULOX" und die ULOX-Wort- und Bildmarke sind Marken und Kennzeichen, die von ITRION SOFTWARE, S.L. eingetragen werden oder eingetragen sind. Ihre unbefugte Nutzung stellt eine Verletzung dar, die zu entsprechenden rechtlichen Schritten führt.
Die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bereitstellung, Umgestaltung oder jede andere Form der Verwertung, ganz oder teilweise, der Dienstinhalte ist ohne vorherige, ausdrückliche und schriftliche Genehmigung von ITRION SOFTWARE, S.L. ausdrücklich verboten, außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen (Zitat, private Nutzung usw.) oder wenn es sich um Inhalte handelt, die der Nutzer selbst in seiner verschlüsselten privaten Kommunikation erstellt, über die nur der Nutzer die Kontrolle behält.
5. Hyperlinks und Verlinkungen
Der Dienst kann Links zu Websites oder Ressourcen Dritter enthalten, die ITRION SOFTWARE, S.L. nicht kontrolliert. ITRION ist nicht verantwortlich für den Inhalt, die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit, Verfügbarkeit oder Datenschutzpraktiken solcher Websites oder Ressourcen Dritter. Der Nutzer greift auf eigene Verantwortung darauf zu.
Die Einrichtung eines Hyperlinks von einer anderen Website zu ULOX bedeutet weder, dass eine Beziehung zwischen ITRION und dem Inhaber dieser anderen Website besteht, noch dass ITRION deren Inhalte oder Dienste akzeptiert oder billigt.
6. Nutzungsbedingungen des Dienstes
Die Nutzung des Dienstes unterliegt den Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung, den Community-Regeln und den übrigen rechtlichen Dokumenten, die über den Rechtsbereich zugänglich sind. Ihre Kenntnisnahme und Annahme sind zwingende Voraussetzungen für die Registrierung und Nutzung des Dienstes.
7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieses Impressum unterliegt hinsichtlich seiner Gültigkeit, Wirksamkeit, Auslegung und Ausführung dem spanischen Recht. Für die Beilegung von Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen ihnen zustehenden Gerichtsstand den Gerichten am Sitz des Diensteinhabers (Madrid, Spanien), unbeschadet der unverzichtbaren Rechte, die zwingende Vorschriften dem Verbrauchernutzer im Land oder in der Region seines gewöhnlichen Aufenthalts gewähren.
8. Änderungen
ITRION SOFTWARE, S.L. behält sich das Recht vor, dieses Impressum jederzeit zu ändern, zu aktualisieren oder zu ergänzen, indem die aktuelle Fassung in diesem Abschnitt der Website veröffentlicht und das Datum der letzten Überarbeitung angegeben wird. Jede Änderung tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.