Document juridic

Termeni de Utilizare

Versiune: 1.0În vigoare de la: 13 mai 2026Operator: ITRION SOFTWARE, S.L. (Spania, UE)

Traducere doar cu titlu informativ. Versiunea juridic obligatorie este originalul spaniol la /legal/terminos.html.

1. Obiect și părți

Prezentul document („Termeni") guvernează relația contractuală dintre ITRION SOFTWARE, S.L., cu sediul în Calle Francisco Silvela, 110, etaj 2, 28028 Madrid, Spania, NIF B19913797 (denumită în continuare „ITRION"), și persoana fizică care accesează sau utilizează serviciul ULOX (denumită în continuare „utilizator").

2. Acceptare și valabilitate

Utilizarea Serviciului necesită citirea, înțelegerea și acceptarea prealabilă a prezenților Termeni și a Politicii de Confidențialitate, Regulilor Comunității, Politicii pentru Minori, Politicii Cookies și Politicii de Raportare și Moderare.

3. Definiții

ULOX	Serviciu privat criptat de comunicare și stocare.
ULOX ID	Identificator unic ales de utilizator.
LOX	Șir secret care servește drept coordonate pentru accesul la universul criptat.
LOX Partajat	Univers accesibil tuturor celor care cunosc aceleași coordonate.
LOX Privat	Universul personal al utilizatorului.
Univers	Spațiu de chat, fișiere, grupuri, contacte, note și seif.
Pseudonim	Identificator opac derivat criptografic.
Criptare end-to-end (E2EE)	Schemă criptografică în care doar capetele legitime pot decripta.
Conținut	Orice date transmise sau stocate de utilizator.

4. Natura serviciului

ULOX este un serviciu al societății informaționale care oferă comunicare criptată end-to-end, universuri private pentru stocare personală criptată, universuri partajate și instrumente auxiliare. Serverul ITRION stochează exclusiv date criptate opace. ITRION nu are capacitatea tehnică de a citi, decripta, indexa sau modera conținutul utilizatorului.

5. Vârsta minimă

Serviciul este destinat persoanelor majore. UE/SEE 16 ani, UK 13, SUA 13 (COPPA), Brazilia 18.

6. Înregistrare și ULOX ID

Pentru a utiliza Serviciul, utilizatorul trebuie să înregistreze un ULOX ID și o cheie principală. Înregistrarea nu necesită e-mail, telefon sau nume real.

Avertizare tehnică critică: ITRION nu poate recupera chei, LOX uitate sau accesa universuri private. Pierderea cheii principale sau a LOX-ului înseamnă pierderea ireversibilă a accesului.

7. Licență de utilizare

ITRION acordă utilizatorului o licență personală, mondială, gratuită, neexclusivă, netransferabilă pentru a accesa Serviciul.

8. Obligațiile utilizatorului

Respectarea legilor aplicabile.
Respect față de ceilalți utilizatori.
Neutilizarea Serviciului pentru activități ilegale, frauduloase sau dăunătoare.
Păstrarea atentă a cheii principale și a LOX-ului.
Notificarea imediată a suspiciunilor de utilizare neautorizată a contului prin support@ulox.org.

9. Comportament interzis

Interdicție absolută fără excepții. Următoarele comportamente sunt strict interzise și vor duce la suspendarea imediată a contului.

Utilizatorul se angajează expres să nu utilizeze Serviciul pentru: (i) producerea, stocarea sau distribuirea de CSAM; (ii) orice formă de pornografie sau material sexual explicit; (iii) difuzarea neconsimțită a imaginilor intime; (iv) amenințări și hărțuire; (v) doxxing; (vi) glorificarea terorismului; (vii) trafic ilegal; (viii) cibercriminalitate și fraude; (ix) încălcarea proprietății intelectuale; (x) distribuirea de malware; (xi) grooming și exploatarea minorilor.

10. Conținut generat de utilizator

Conținutul rămâne proprietatea exclusivă a utilizatorului. Utilizatorul acordă ITRION o licență limitată gratuită pentru procesarea, stocarea și transmiterea Conținutului exclusiv în formă criptată.

11. Criptare și fără acces al operatorului

Serviciul integrează criptare end-to-end. ITRION nu are chei criptografice pentru a decripta conținutul.

12. Proprietate intelectuală

Tot software-ul, codul, designul, marca și conținutul Serviciului sunt proprietatea ITRION.

13. Suspendare și reziliere

ITRION poate suspenda sau rezilia imediat accesul utilizatorului în caz de încălcare a Termenilor, comportament conform punctului 9, solicitare a autorităților, risc grav sau motive tehnice.

14. Disponibilitate și suport

ITRION va folosi mijloace rezonabile pentru a menține Serviciul operațional, dar nu garantează disponibilitatea absolută.

15. Garanții și excluderi

Serviciul este furnizat „ca atare" (as is). ITRION respinge toate garanțiile implicite.

16. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, ITRION nu răspunde pentru daune indirecte. Răspunderea totală a ITRION este limitată la suma mai mică dintre: (i) sumele efectiv plătite în cele 12 luni anterioare; sau (ii) o sută (100) euro.

17. Despăgubire

Utilizatorul se angajează să mențină ITRION în siguranță față de pretențiile rezultate din utilizarea Serviciului.

18. Forță majoră

ITRION nu răspunde pentru neexecutarea din motive de forță majoră.

19. Modificări

ITRION poate modifica oricând prezentii Termeni.

20. Cesiune

Utilizatorul nu poate cesiona prezentii Termeni fără consimțământul scris prealabil al ITRION.

21. Integritate și nulitate parțială

Dacă o prevedere este declarată nulă, aceasta nu afectează valabilitatea celorlalte.

22. Legea aplicabilă și jurisdicție

Prezentii Termeni sunt guvernați de legea spaniolă. Pentru litigii, părțile se supun instanțelor din Madrid (Spania), fără a aduce atingere drepturilor inalienabile ale consumatorului.

23. Soluționarea alternativă a litigiilor

Consumatorii din UE au acces la platforma europeană ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

24. Limbă

Versiunea originală a prezenților Termeni este în spaniolă. Traducerile sunt furnizate doar cu titlu informativ. În caz de discrepanță, prevalează versiunea spaniolă.

25. Contact

legal@ulox.org · Calle Francisco Silvela, 110, etaj 2, 28028 Madrid, Spania.