Умови Використання

1. Предмет і сторони

Цей документ («Умови») регулює договірні відносини між EUROPEAN DIGITAL STORES, S.L., з юридичною адресою Calle José Echegaray, 8, Edificio Alvia 3, oficinas 7 y 8, 28232 Las Rozas (Madrid), Іспанія, NIF B-70983770 (далі — «EDS», «оператор» або «ми»), та фізичною особою, яка отримує доступ до сервісу ULOX або використовує його (далі — «користувач» або «ти»).

ULOX — це сервіс приватної комунікації з наскрізним шифруванням (end-to-end) та зашифрованого особистого зберігання, що управляється з Європейського Союзу і доступний у міжнародному масштабі, як описано в розділі 4. Характер сервісу.

2. Прийняття та дійсність

Використання Сервісу вимагає попереднього прочитання, розуміння та прийняття цих Умов, а також Політики Конфіденційності, Правил Спільноти, Політики для Неповнолітніх, Політики Cookies та Політики Скарг і Модерації (разом — «Юридичні Документи»).

Прийняття цих Умов здійснюється прямо шляхом позначення прапорця прийняття під час процесу реєстрації нового облікового запису або ULOX ID. Без цього прямого прийняття створити обліковий запис та користуватися Сервісом неможливо. Подальше використання Сервісу означає мовчазне прийняття будь-якої опублікованої оновленої версії, без шкоди для права користувача на відмову від послуги в разі незгоди зі змінами.

Ці Умови набирають чинності в момент їх прийняття користувачем і залишаються чинними до моменту закриття облікового запису — добровільного або за рішенням EDS згідно з цими Умовами.

3. Визначення

4. Характер сервісу

ULOX — це послуга інформаційного суспільства, що пропонує:

• Зашифровану наскрізно (end-to-end) комунікацію — обмін повідомленнями та файлами між користувачами.
• Приватні всесвіти (Приватний LOX), призначені для зашифрованого особистого зберігання, доступні виключно самому користувачеві.
• Спільні всесвіти (Спільний LOX), доступні тим, хто знає правильні координати.
• Допоміжні інструменти: сейф паролів, нотатки, керування файлами, фото, аудіо та відео — усе це зашифроване на клієнті перед тим, як залишити пристрій.

Сервер EDS зберігає виключно непрозорі зашифровані дані, які не може інтерпретувати. EDS не має технічної можливості читати, розшифровувати, індексувати чи модерувати контент користувача. Ця модель, що зветься «сліпий сервер», є навмисною і становить частину ціннісної пропозиції Сервісу.

Як наслідок вищесказаного, користувач визнає і приймає, що відповідальність за Контент, який він створює, зберігає, поширює чи передає, лежить виключно на ньому, і що технічна неможливість модерувати контент заздалегідь не звільняє користувача від обов'язку дотримуватися закону в будь-який момент і не виключає можливості скарги, розслідування та переслідування з боку компетентних органів його юрисдикції.

5. Мінімальний вік

Сервіс призначений для повнолітніх осіб або, за відсутності повноліття, для осіб, які досягли мінімального віку, встановленого законодавством їхньої країни чи регіону проживання для надання дійсної згоди на використання цифрових послуг та на обробку персональних даних.

Виключно для орієнтації:

• Європейський Союз / Європейський економічний простір: 16 років як загальне правило, або нижчий вік, встановлений застосовним національним законодавством (від 13 до 16 років залежно від держави-члена).
• Великобританія: 13 років (UK GDPR).
• Сполучені Штати: 13 років (COPPA).
• Решта світу: цивільне повноліття у відповідній країні або, за його відсутності, 16 років.

Незалежно від місцевого правового мінімуму, EDS може встановити вищий мінімальний вік, якщо вважає це за необхідне для захисту неповнолітніх чи дотримання нормативних вимог. Детальніше див. Політику для Неповнолітніх. Облікові записи, створені з порушенням цього розділу, будуть призупинені або видалені одразу, як про це стане відомо.

6. Реєстрація та ULOX ID

Для використання Сервісу користувач повинен зареєструвати ULOX ID, головний ключ та дійсну електронну пошту. Пошта є обов'язковою і перевіряється за допомогою одноразового коду (OTP), надісланого на цю адресу; доки вона не перевірена, обліковий запис залишається в очікуванні. Пошта використовується для перевірки облікового запису, відновлення пароля та дозволу на його зміну, згідно з Політикою Конфіденційності. Реєстрація не вимагає номера телефону чи справжнього імені; користувач вільний обрати будь-який бажаний ULOX ID у межах технічних правил Сервісу.

Користувач є єдиним відповідальним за:

• Зберігання свого головного ключа, своїх LOX та будь-якого іншого криптографічного секрету.
• Достовірність даних, які він вирішить надати, за наявності.
• Усі дії, виконані з його облікового запису.

Технічне попередження про критичність: з огляду на криптографічну модель Сервісу, EDS не може відновити ключі, забуті LOX чи отримати доступ до приватних всесвітів. Втрата головного ключа або LOX означає незворотну втрату доступу до відповідного всесвіту та його вмісту. Ця характеристика є структурною та навмисною, а не дефектом.

7. Криптовалютний гаманець (wallet)

ULOX інтегрує некастодіальний криптовалютний гаманець (мережа Polygon; нативна криптовалюта POL і токен USDT), що дозволяє користувачеві отримувати, зберігати та надсилати криптоактиви, а також здійснювати платежі між користувачами.

Некастодіальний характер. EDS не зберігає, не керує і не має доступу до коштів, приватних ключів чи фрази відновлення (сід) гаманця. Сід генерується та зберігається зашифрованим на пристрої користувача; підпис транзакцій відбувається на клієнті та поширюється безпосередньо в блокчейн, не проходячи через EDS. Отже:

• Користувач є єдиним відповідальним за зберігання свого сіду та ключів. Якщо він їх втратить або забуде, EDS не може їх відновити чи відновити доступ до коштів, і вони будуть втрачені остаточно та незворотно.
• Транзакції в блокчейні є незворотними. EDS не може їх скасувати, відкликати чи відшкодувати, ані повернути кошти, надіслані на хибну адресу.
• EDS не є постачальником фінансових, інвестиційних, обмінних чи кастодіальних послуг, не надає фінансових консультацій і не гарантує вартості жодного криптоактиву. Використання гаманця та володіння криптоактивами несуть ризики (волатильність, помилки користувача, ризики мережі), які бере на себе виключно користувач.
• Користувач відповідає за виконання податкових і юридичних зобов'язань, що випливають із володіння чи використання криптоактивів у його юрисдикції.

8. Підписки на сховище (LoxPods)

ULOX пропонує безкоштовний ліміт сховища. Для розширення обсягу користувач може активувати один або кілька LoxPods, що становлять платну річну та поновлювану підписку.

• Оформлення лише з вебсайту. Купівля та оплата LoxPods здійснюються виключно у вебверсії ULOX. Мобільні застосунки дозволяють лише розподіляти безкоштовний ліміт; жодне стягнення плати всередині застосунку не відбувається.
• Оплата. Платіж обробляється через Stripe за допомогою картки. Ціни відображаються до підтвердження купівлі та включають або деталізують застосовні податки (напр. ПДВ) згідно із законодавством користувача.
• Період і поновлення. Підписка є річною. Оформлений обсяг залишається доступним до дати закінчення. Розширення обсягу пропорційно розраховуються по днях до чинної дати закінчення. Збереження розширеного обсягу вимагає поновлення; якщо його не поновити, після закінчення додатковий обсяг втрачається, а дані, що зберігаються понад безкоштовний ліміт, можуть стати недоступними до поновлення.
• Пряме прийняття. У момент оформлення LoxPod користувач повинен прямо прийняти ці Умови та, зокрема, ці умови підписки, позначивши відповідну клітинку. Без цього прийняття неможливо завершити купівлю.

Критичне попередження щодо ключа LOX для LoxPod. Доступ до LoxPod залежить від його LOX (координат) — секрету, який знає лише користувач і який виводиться на клієнті. EDS не зберігає цей LOX і не може його відновити. Якщо користувач втратить або забуде LOX свого LoxPod, він остаточно та незворотно втратить доступ до цього LoxPod і всього його вмісту, без жодної можливості допомоги з боку EDS. Така втрата за своєю структурною природою не дає права на відшкодування підписки.

Право на відмову. Оскільки йдеться про цифрову послугу, що починає надаватися негайно, користувач-споживач визнає, що, активуючи підписку зі своєю прямою згодою та вимагаючи її негайного виконання, втрачає право на відмову протягом 14 днів після повного надання послуги, згідно із застосовним споживчим законодавством. Будь-які запити щодо платежів можна надсилати на support@ulox.org.

9. Ліцензія на використання

EDS надає користувачеві особисту, всесвітню, безкоштовну (або, за відповідних обставин, з урахуванням опублікованих економічних умов для платних планів), невиключну, непередавану, без права субліцензування та відкличну ліцензію на доступ до Сервісу та його використання згідно з цими Умовами та рештою Юридичних Документів.

Ця ліцензія не передбачає передачі будь-якої власності на програмне забезпечення, бренд, відмітні знаки чи будь-який інший елемент, що належить EDS. Будь-яке використання поза межами ліцензії вимагає прямого письмового дозволу EDS.

10. Обов'язки користувача

Користувач зобов'язується:

• Дотримуватися застосовного законодавства у своїй юрисдикції проживання та в будь-якій іншій, з якої він використовує Сервіс.
• Поважати інших користувачів, їхні права, приватність та гідність.
• Не використовувати Сервіс для незаконної, шахрайської чи шкідливої для третіх осіб діяльності.
• Ретельно зберігати свій головний ключ, свої LOX та будь-який криптографічний секрет, згенерований чи прийнятий для використання Сервісу.
• Негайно повідомляти EDS про будь-яку підозру несанкціонованого використання свого облікового запису через support@ulox.org.
• Дотримуватися Правил Спільноти, які є невід'ємною частиною цих Умов.

11. Заборонена поведінка

Без шкоди для положень Правил Спільноти, користувач прямо зобов'язується не використовувати Сервіс для:

9.1. Незаконний контент або контент, що зачіпає людську гідність

• Виробництва, зберігання, розповсюдження, поширення, запитування, просування чи споживання матеріалів сексуального насильства над дітьми (CSAM) у будь-якій формі, на будь-якому носії чи в будь-якому зображенні, включно зі штучно згенерованими зображеннями. Така поведінка буде негайно повідомлена компетентним органам.
• Будь-якої форми порнографії або сексуально відвертого матеріалу, включно з погодженою дорослою порнографією. ULOX не є платформою, орієнтованою на сексуальний контент, і прямо забороняє будь-який матеріал такого характеру, незалежно від згоди зображених осіб.
• Непогодженого поширення інтимних чи сексуальних зображень (revenge porn, sextortion), навіть якщо зображені особи є повнолітніми.
• Контенту, що сприяє, прославляє чи полегшує експлуатацію або торгівлю людьми, примусову проституцію, торгівлю людьми чи рабство.
• Контенту, що порушує гідність людей, включно з підбурюванням до ненависті, ксенофобією, расизмом, дискримінацією за статтю, сексуальною орієнтацією, гендерною ідентичністю, релігією, інвалідністю чи будь-якою іншою особистою або соціальною ознакою.

9.2. Насильство, погрози та ворожа поведінка

• Погрози смертю, тілесними ушкодженнями, фізичною шкодою, психологічною шкодою чи майновою шкодою, спрямовані на конкретних осіб або групи.
• Переслідування, залякування, цькування (stalking), кіберцькування чи будь-яка форма примусової поведінки, індивідуальна чи скоординована.
• Doxxing — розголошення ідентифікаційних персональних даних третіх осіб без їхньої згоди — та будь-яка практика, спрямована на викриття, переслідування чи залякування людей на підставі особистої інформації.
• Контент, що прославляє, заохочує чи координує терористичні акти, насильницький екстремізм чи будь-яку форму організованого насильства.
• Контент, пов'язаний із самогубством чи самоушкодженням, що може спонукати чи навчити третіх осіб завдати собі шкоди.

9.3. Кримінальні злочини та незаконні ринки

• Торгівля, продаж, розповсюдження чи просування незаконних наркотиків, контрольованих речовин чи обмежених у обігу ліків без дійсного рецепта чи призначення.
• Торгівля, продаж, розповсюдження чи просування вогнепальної зброї, холодної зброї, вибухівки, боєприпасів чи прирівняного матеріалу, окрім випадків, коли це здійснюється через законно вповноважені канали.
• Відмивання капіталів, фінансування тероризму та будь-який злочин, передбачений міжнародним законодавством проти фінансової злочинності.
• Аферы, шахрайства, фінансові піраміди (Ponzi), фішинг, scams, підміна особи та будь-яка поведінка, спрямована на отримання незаконної вигоди від третіх осіб.
• Торгівля краденою інформацією, витоками облікових даних, персональними даними, отриманими незаконно, краденими кредитними картками чи будь-яким продуктом кіберзлочинності.
• Ухилення від сплати податків, контрабанда, незаконна торгівля захищеними видами, викраденими культурними цінностями чи будь-яким товаром, передача якого законодавчо обмежена.

9.4. Інтелектуальна та промислова власність

• Розповсюдження творів, захищених авторським правом, торговельними марками, патентами, дизайнами чи будь-яким іншим правом інтелектуальної або промислової власності, без дозволу правовласника.
• Масове поширення піратського програмного забезпечення, краденых ліцензійних ключів, аудіовізуального контенту без ліцензії чи подібного матеріалу.
• Використання бренду, відмітних знаків чи графічної ідентичності ULOX для введення в оману, підміни сервісу чи створення видимості неіснуючої афіліації або підтримки.

9.5. Безпека та технічне зловживання

• Розповсюдження шкідливого ПЗ, вірусів, червів, троянів, програм-вимагачів (ransomware), шпигунського ПЗ, кейлогерів, інструментів вторгнення, наборів експлойтів чи будь-якого коду, призначеного для компрометації систем або даних третіх осіб.
• Здійснення чи координація атак на відмову в обслуговуванні (DoS, DDoS), масового спаму, несанкціонованого автоматизованого надсилання, агресивного скрейпінгу чи будь-якої поведінки, що компрометує доступність, цілісність або конфіденційність Сервісу чи комунікацій інших користувачів.
• Спроби обійти, маніпулювати, вимкнути чи порушити технічні заходи безпеки, шифрування, автентифікації чи будь-який інший контроль, впроваджений EDS.
• Зворотну розробку, декомпіляцію чи дизасемблювання компонентів Сервісу поза межами, дозволеними імперативним застосовним законом.
• Масове створення облікових записів, зловживальну автоматизацію, підміну особи інших користувачів чи використання фальшивих особистостей із шахрайським наміром.

9.6. Неповнолітні та вразливі жертви

• Будь-яку поведінку зближення, сексуальної комунікації чи експлуатації, спрямовану на неповнолітніх осіб (грумінг, секстинг із неповнолітніми, вербування тощо).
• Будь-яку форму експлуатації, маніпуляції чи зловживання щодо осіб у стані особливої вразливості.

9.7. Загальне положення

Так само забороняється використання Сервісу для будь-якої мети, що суперечить застосовному закону, громадському порядку, добрим звичаям чи людській гідності, а також будь-яка інша поведінка, яка, на розумну думку EDS, є несумісною з легітимними цілями Сервісу. EDS залишає за собою право тлумачити сферу дії цього положення з ретельністю та розумністю, властивими відповідальному оператору.

12. Контент, створений користувачем

Контент, який користувач створює, зберігає, поширює чи передає через Сервіс, є і залишатиметься його виключною власністю. EDS не заявляє прав і не набуває прав інтелектуальної власності на нього.

Щоб уможливити надання Сервісу (зберігання зашифрованих блобів, ретрансляцію пакетів між пристроями, синхронізацію між клієнтами), користувач надає EDS обмежену, безкоштовну, невиключну, всесвітню ліцензію з терміном дії, що дорівнює терміну дії сервісу, на обробку, зберігання та передачу цього Контенту виключно в тій формі, в якій він зашифрований, без технічної можливості для EDS отримати доступ до його вмісту у відкритому вигляді.

Користувач заявляє та гарантує, що володіє всіма необхідними правами на Контент, який використовує із Сервісом, і що його передача, зберігання чи обмін не порушують прав третіх осіб чи застосовного законодавства.

Користувач повністю усвідомлює, що цивільна, адміністративна та кримінальна відповідальність за Контент лежить виключно на ньому.

13. Шифрування та відсутність доступу оператора

Сервіс включає наскрізне шифрування (end-to-end) та шифрування на клієнті для контенту, що зберігається в приватних всесвітах. EDS не має криптографічних ключів, необхідних для розшифровки такого контенту, не зберігає LOX у відкритому вигляді і не має технічної можливості отримати доступ до вмісту всесвітів користувача.

Ця характеристика, суттєва для Сервісу, означає, що:

• EDS не може відновити для користувача забуті ключі, втрачені LOX чи дані, зашифровані недоступними ключами.
• EDS не може заздалегідь перевіряти зашифрований вміст комунікацій чи приватних сховищ.
• За наявності обов'язкової законної вимоги компетентного органу EDS співпрацює, передаючи дані, якими фактично володіє (див. Політику Конфіденційності), та надаючи технічну допомогу, яка є розумно можливою в межах моделі сервісу.

14. Інтелектуальна власність

Усе програмне забезпечення, код, дизайн, бренд, відмітні знаки, документація та контент Сервісу належать EDS чи стороннім ліцензіарам і захищені міжнародним законодавством про інтелектуальну та промислову власність. Використання Сервісу не передає користувачеві жодного права на ці елементи поза межами ліцензії, описаної в розділі 9.

Будь-який відгук, пропозиція, ідея чи пропозиція щодо вдосконалення, яку користувач надсилає EDS стосовно Сервісу, вважатиметься наданою вільно, безкоштовно та невиключно, і може бути впроваджена EDS без виникнення будь-якого зобов'язання перед користувачем.

15. Призупинення та розірвання

EDS може негайно призупинити чи припинити, повністю або частково, доступ користувача до Сервісу за наявності будь-якої з таких обставин:

• Порушення цих Умов чи решти Юридичних Документів, навіть за наявності розумної підозри.
• Поведінки, передбаченої в розділі 11. Заборонена поведінка.
• Судової, адміністративної, регуляторної вимоги чи вимоги законно компетентних органів охорони правопорядку.
• Серйозного ризику для цілісності, безпеки чи доступності Сервісу або для інших користувачів.
• Технічних, операційних, регуляторних причин чи причин закриття Сервісу.

Скасування облікового запису припинить доступ користувача до Сервісу. З огляду на криптографічні характеристики Сервісу, скасування може спричинити незворотну втрату доступу до контенту користувача.

Користувач може відмовитися від Сервісу в будь-який момент із самого застосунку або, за його відсутності, за запитом на support@ulox.org. Відмова припинить договірні відносини, без шкоди для законних зобов'язань щодо зберігання певних даних протягом обмежених періодів (див. Політику Конфіденційності).

16. Доступність та підтримка

EDS докладе розумних зусиль для безперервної підтримки роботи Сервісу, але не гарантує абсолютної доступності. Сервіс може зазнавати запланованих перерв (обслуговування, оновлення, розгортання) чи незапланованих (технічні збої, атаки, форс-мажор, недоступність постачальників).

Підтримка надається через канали, опубліковані в Юридичному Повідомленні, у європейський робочий час іспанською та англійською мовами. EDS не гарантує конкретних термінів відповіді, окрім випадків, коли вони узгоджені в спеціальних умовах платних чи корпоративних планів.

17. Гарантії та винятки

Без шкоди для імперативних прав споживача, що застосовуються в його юрисдикції постійного проживання, Сервіс надається «як є» (as is) та «за наявності» (as available). EDS не гарантує:

• Що Сервіс задовольнить конкретні потреби користувача.
• Що Сервіс працюватиме без перерв, помилок, дефектів чи вразливостей.
• Що результати, отримані від використання Сервісу, будуть точними, повними чи надійними.
• Що надісланий чи отриманий Контент завжди буде доставлений чи збережений.

У максимально дозволеному застосовним законом обсязі EDS відмовляється від будь-якої неявної гарантії придатності до продажу, придатності для конкретної мети чи відсутності порушень.

18. Обмеження відповідальності

У максимально дозволеному застосовним законом обсязі EDS не несе відповідальності за непрямі, наслідкові, спеціальні, випадкові, штрафні збитки чи упущену вигоду, що виникають внаслідок або у зв'язку з використанням чи неможливістю використання Сервісу, включно, без обмежень: втрату даних, ключів, LOX, бізнес-можливостей, репутації чи комунікацій.

Сукупна та повна відповідальність EDS перед користувачем за будь-якою претензією, що випливає із Сервісу, обмежується, у максимально дозволеному застосовним законом обсязі, меншою з таких сум: (i) суми, фактично сплачені користувачем EDS протягом дванадцяти (12) місяців, що передували події, яка спричинила відповідальність; або (ii) сто (100) євро.

Обмеження цього розділу не застосовуються у випадках, коли імперативний закон не дозволяє їх виключення чи обмеження (наприклад, умисел, груба недбалість, шкода життю чи фізичній цілісності, а також невід'ємні права споживача). У таких випадках відповідальність EDS обмежується в максимально дозволеному застосовним законом обсязі.

19. Відшкодування

Користувач зобов'язується захищати EDS, його адміністраторів, працівників, співробітників та постачальників від будь-якої претензії, позову, санкції, втрати чи витрати (включно з розумними гонорарами адвокатів), що виникають внаслідок: (i) використання Сервісу користувачем; (ii) Контенту, створеного, збереженого чи переданого користувачем; (iii) порушення цих Умов чи решти Юридичних Документів; (iv) порушення прав третіх осіб чи застосовного законодавства з боку користувача.

20. Форс-мажор

EDS не несе відповідальності за невиконання будь-якого зобов'язання за цими Умовами, коли таке невиконання спричинене обставинами форс-мажору чи непереборної сили, включно, без обмежень: природними катастрофами, збройними конфліктами, терористичними актами, урядовими рішеннями, недоступністю критичних постачальників інфраструктури, масовими збоями мереж зв'язку, пандеміями чи будь-якою іншою подією поза розумним контролем EDS.

21. Зміни

EDS може змінювати ці Умови в будь-який момент. Зміни публікуватимуться в цьому ж розділі із зазначенням дати набрання чинності. Коли зміни є суттєвими, EDS намагатиметься повідомити користувача через сам Сервіс із розумним випередженням.

Користувач може відхилити зміни, припинивши використання Сервісу та подавши запит на відмову до набрання змінами чинності. Подальше використання Сервісу після набрання змінами чинності означатиме їх прийняття.

22. Передача прав

Користувач не може передавати ці Умови чи свої права або зобов'язання, що з них випливають, без попередньої письмової згоди EDS. EDS може передати ці Умови та пов'язані договори, повністю чи частково, будь-якій компанії своєї групи, правонаступнику чи набувачеві бізнесу без необхідності згоди користувача, за умови, що передача не вплине негативно на права користувача.

23. Цілісність та часткова недійсність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде оголошено недійсним чи незастосовним, повністю чи частково, компетентним судом, така недійсність не вплине на дійсність решти положень, які повністю збережуть свою чинність. Уражене положення буде замінене таким іншим, що відповідає праву та найбільше наближається до змісту та мети первісного положення.

24. Застосовне право та юрисдикція

Ці Умови регулюються та тлумачаться згідно з іспанським правом, без застосування його колізійних норм. Для будь-якого спору, що випливає з цих Умов чи використання Сервісу, сторони підкоряються судам і трибуналам міста Мадрид (Іспанія), із прямою відмовою від будь-якої іншої підсудності.

Вищесказане розуміється без шкоди для імперативних прав, що належать користувачеві-споживачеві на підставі законодавства про захист прав споживачів країни чи регіону його постійного проживання, включно з тими, що стосуються вибору компетентного суду та застосовного права, коли таке законодавство є обов'язковим до застосування.

25. Альтернативне вирішення спорів

Користувач-споживач, який проживає в Європейському Союзі, має у своєму розпорядженні європейську платформу онлайн-вирішення спорів (Платформа ODR), доступну за адресою https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Попередньо чи альтернативно судовому шляху користувач може звернутися до EDS на legal@ulox.org для спроби мирного врегулювання будь-якого спору.

26. Мова

Оригінальна версія цих Умов складена іспанською мовою. Переклади іншими мовами надаються виключно в інформаційних цілях. У разі розбіжності між іспанською версією та будь-яким перекладом переважає іспанська версія, окрім випадків, коли застосовний до користувача-споживача закон передбачає інше.

27. Контакт

З будь-яких питань щодо цих Умов користувач може зв'язатися з EUROPEAN DIGITAL STORES, S.L. через:

• Електронна пошта: legal@ulox.org
• Поштова адреса: Calle José Echegaray, 8, Edificio Alvia 3, oficinas 7 y 8, 28232 Las Rozas (Madrid), Іспанія. Кому: «Юридичний відділ — ULOX».