Умови Використання
Переклад має лише інформаційний характер. Юридично обов'язковою версією є іспанський оригінал за адресою /legal/terminos.html.
1. Предмет і сторони
Цей документ («Умови») регулює договірні відносини між ITRION SOFTWARE, S.L., з юридичною адресою Calle Francisco Silvela, 110, 2-й поверх, 28028 Мадрид, Іспанія, NIF B19913797 (далі «ITRION»), та фізичною особою, яка отримує доступ або використовує сервіс ULOX (далі «користувач»).
2. Прийняття та дійсність
Використання Сервісу вимагає попереднього прочитання, розуміння та прийняття цих Умов і Політики Конфіденційності, Правил Спільноти, Політики для Неповнолітніх, Політики Cookies та Політики Скарг і Модерації.
3. Визначення
| ULOX | Зашифрований приватний сервіс комунікації та зберігання. |
|---|---|
| ULOX ID | Унікальний ідентифікатор, обраний користувачем. |
| LOX | Секретний рядок, що служить координатами для доступу до зашифрованого всесвіту. |
| Спільний LOX | Всесвіт, доступний усім, хто знає ті ж координати. |
| Приватний LOX | Особистий всесвіт користувача. |
| Всесвіт | Простір чату, файлів, груп, контактів, нотаток і сейфа. |
| Псевдонім | Непрозорий криптографічно похідний ідентифікатор. |
| End-to-end шифрування (E2EE) | Криптографічна схема, в якій лише легітимні кінці можуть розшифрувати. |
| Контент | Будь-які дані, що передаються або зберігаються користувачем. |
4. Характер сервісу
ULOX — це послуга інформаційного суспільства, що пропонує end-to-end зашифровану комунікацію, приватні всесвіти для зашифрованого особистого зберігання, спільні всесвіти та допоміжні інструменти. Сервер ITRION зберігає виключно непрозорі зашифровані дані. ITRION не має технічної можливості читати, розшифровувати, індексувати або модерувати контент користувача.
5. Мінімальний вік
Сервіс призначений для повнолітніх осіб. ЄС/ЄЕП 16 років, Великобританія 13, США 13 (COPPA), Бразилія 18.
6. Реєстрація та ULOX ID
Для використання Сервісу користувач повинен зареєструвати ULOX ID та головний ключ. Реєстрація не вимагає email, телефону або справжнього імені.
Критичне технічне попередження: ITRION не може відновити ключі, забуті LOX або отримати доступ до приватних всесвітів. Втрата головного ключа або LOX означає незворотну втрату доступу.
7. Ліцензія на використання
ITRION надає користувачеві особисту, всесвітню, безкоштовну, невиключну, непередавану ліцензію на доступ до Сервісу.
8. Обов'язки користувача
- Дотримання застосовного законодавства.
- Повага до інших користувачів.
- Невикористання Сервісу для незаконної, шахрайської або шкідливої діяльності.
- Ретельне зберігання головного ключа та LOX.
- Негайне повідомлення про підозру несанкціонованого використання облікового запису через
support@ulox.org.
9. Заборонена поведінка
Користувач прямо зобов'язується не використовувати Сервіс для: (i) виробництва, зберігання або поширення CSAM; (ii) будь-якої форми порнографії або сексуально відвертого матеріалу; (iii) непогодженого поширення інтимних зображень; (iv) погроз і переслідування; (v) doxxing; (vi) прославлення тероризму; (vii) незаконної торгівлі; (viii) кіберзлочинності та шахрайства; (ix) порушення інтелектуальної власності; (x) поширення шкідливого ПЗ; (xi) грумінгу та експлуатації неповнолітніх.
10. Контент, створений користувачем
Контент залишається виключною власністю користувача. Користувач надає ITRION обмежену безкоштовну ліцензію на обробку, зберігання та передачу Контенту виключно в зашифрованій формі.
11. Шифрування та відсутність доступу оператора
Сервіс інтегрує end-to-end шифрування. ITRION не має криптографічних ключів для розшифровки контенту.
12. Інтелектуальна власність
Все програмне забезпечення, код, дизайн, бренд та контент Сервісу належать ITRION.
13. Призупинення та розірвання
ITRION може негайно призупинити або припинити доступ користувача у разі порушення Умов, поведінки згідно з пунктом 9, запиту органів влади, серйозного ризику або технічних причин.
14. Доступність та підтримка
ITRION докладе розумних зусиль для підтримки роботи Сервісу, але не гарантує абсолютну доступність.
15. Гарантії та винятки
Сервіс надається «як є» (as is). ITRION відмовляється від усіх неявних гарантій.
16. Обмеження відповідальності
У максимально дозволеному законом обсязі ITRION не несе відповідальності за непрямі збитки. Загальна відповідальність ITRION обмежується меншою з: (i) фактично сплачених сум за попередні 12 місяців; або (ii) ста (100) євро.
17. Відшкодування
Користувач зобов'язується захищати ITRION від претензій, що виникають внаслідок його використання Сервісу.
18. Форс-мажор
ITRION не несе відповідальності за невиконання зобов'язань з причини форс-мажору.
19. Зміни
ITRION може в будь-який час змінити ці Умови.
20. Передача прав
Користувач не може передавати ці Умови без попередньої письмової згоди ITRION.
21. Цілісність та часткова недійсність
Якщо будь-яке положення оголошено недійсним, це не впливає на дійсність решти.
22. Застосовне право та юрисдикція
Ці Умови регулюються іспанським правом. У разі спорів сторони підкоряються судам Мадрида (Іспанія), без шкоди для невід'ємних прав споживача.
23. Альтернативне вирішення спорів
Споживачі в ЄС мають доступ до європейської платформи ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
24. Мова
Оригінальна версія цих Умов — іспанською мовою. Переклади надаються лише в інформаційних цілях. У разі розбіжностей переважає іспанська версія.
25. Контакт
legal@ulox.org · Calle Francisco Silvela, 110, 2-й поверх, 28028 Мадрид, Іспанія.