Условия Использования
Перевод носит исключительно информационный характер. Юридически обязательная версия — испанский оригинал по адресу /legal/terminos.html.
1. Предмет и стороны
Настоящий документ («Условия») регулирует договорные отношения между ITRION SOFTWARE, S.L., с юридическим адресом Calle Francisco Silvela, 110, 2-й этаж, 28028 Мадрид, Испания, NIF B19913797 (далее «ITRION»), и физическим лицом, получающим доступ или использующим сервис ULOX (далее «пользователь»).
2. Принятие и действительность
Использование Сервиса требует предварительного прочтения, понимания и принятия настоящих Условий и Политики Конфиденциальности, Правил Сообщества, Политики для Несовершеннолетних, Политики Cookies и Политики Жалоб и Модерации.
3. Определения
| ULOX | Зашифрованный приватный сервис коммуникации и хранения. |
|---|---|
| ULOX ID | Уникальный идентификатор, выбираемый пользователем. |
| LOX | Секретная строка, служащая координатами для доступа к зашифрованной вселенной. |
| Общий LOX | Вселенная, доступная всем, кто знает те же координаты. |
| Приватный LOX | Личная вселенная пользователя. |
| Вселенная | Пространство чата, файлов, групп, контактов, заметок и сейфа. |
| Псевдоним | Непрозрачный криптографически выведенный идентификатор. |
| End-to-end шифрование (E2EE) | Криптографическая схема, в которой только легитимные концы могут расшифровать. |
| Контент | Любые данные, передаваемые или хранимые пользователем. |
4. Характер сервиса
ULOX — это услуга информационного общества, предлагающая end-to-end зашифрованную коммуникацию, приватные вселенные для зашифрованного личного хранения, общие вселенные и вспомогательные инструменты. Сервер ITRION хранит исключительно непрозрачные зашифрованные данные. ITRION не имеет технической возможности читать, расшифровывать, индексировать или модерировать контент пользователя.
5. Минимальный возраст
Сервис предназначен для совершеннолетних лиц. ЕС/ЕЭП 16 лет, Великобритания 13, США 13 (COPPA), Бразилия 18.
6. Регистрация и ULOX ID
Для использования Сервиса пользователь должен зарегистрировать ULOX ID и главный ключ. Регистрация не требует email, телефона или настоящего имени.
Критическое техническое предупреждение: ITRION не может восстановить ключи, забытые LOX или получить доступ к приватным вселенным. Потеря главного ключа или LOX означает необратимую потерю доступа.
7. Лицензия на использование
ITRION предоставляет пользователю личную, мировую, бесплатную, неисключительную, непередаваемую лицензию на доступ к Сервису.
8. Обязанности пользователя
- Соблюдение применимого законодательства.
- Уважение к другим пользователям.
- Неиспользование Сервиса для незаконной, мошеннической или вредоносной деятельности.
- Тщательное хранение главного ключа и LOX.
- Немедленное уведомление о подозрении в несанкционированном использовании аккаунта через
support@ulox.org.
9. Запрещенное поведение
Пользователь явно обязуется не использовать Сервис для: (i) производства, хранения или распространения CSAM; (ii) любой формы порнографии или сексуально откровенного материала; (iii) непосредственного распространения интимных изображений; (iv) угроз и преследования; (v) doxxing; (vi) прославления терроризма; (vii) незаконной торговли; (viii) киберпреступности и мошенничества; (ix) нарушения интеллектуальной собственности; (x) распространения вредоносного ПО; (xi) груминга и эксплуатации несовершеннолетних.
10. Контент, создаваемый пользователем
Контент остается исключительной собственностью пользователя. Пользователь предоставляет ITRION ограниченную бесплатную лицензию на обработку, хранение и передачу Контента исключительно в зашифрованной форме.
11. Шифрование и отсутствие доступа оператора
Сервис интегрирует end-to-end шифрование. ITRION не имеет криптографических ключей для расшифровки контента.
12. Интеллектуальная собственность
Все программное обеспечение, код, дизайн, бренд и контент Сервиса принадлежат ITRION.
13. Приостановка и расторжение
ITRION может немедленно приостановить или прекратить доступ пользователя в случае нарушения Условий, поведения согласно пункту 9, запроса органов власти, серьезного риска или технических причин.
14. Доступность и поддержка
ITRION приложит разумные усилия для поддержания работы Сервиса, но не гарантирует абсолютную доступность.
15. Гарантии и исключения
Сервис предоставляется «как есть» (as is). ITRION отказывается от всех подразумеваемых гарантий.
16. Ограничение ответственности
В максимально разрешенной законом степени ITRION не несет ответственности за косвенный ущерб. Общая ответственность ITRION ограничивается меньшей из: (i) фактически уплаченных сумм за предыдущие 12 месяцев; или (ii) ста (100) евро.
17. Возмещение
Пользователь обязуется защищать ITRION от претензий, возникающих в результате его использования Сервиса.
18. Форс-мажор
ITRION не несет ответственности за неисполнение обязательств по причине форс-мажора.
19. Изменения
ITRION может в любое время изменить настоящие Условия.
20. Уступка прав
Пользователь не может уступать настоящие Условия без предварительного письменного согласия ITRION.
21. Целостность и частичная недействительность
Если какое-либо положение объявлено недействительным, это не влияет на действительность остальных.
22. Применимое право и юрисдикция
Настоящие Условия регулируются испанским правом. По спорам стороны подчиняются судам Мадрида (Испания), без ущерба для неотъемлемых прав потребителя.
23. Альтернативное разрешение споров
Потребители в ЕС имеют доступ к европейской платформе ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
24. Язык
Оригинальная версия настоящих Условий — на испанском языке. Переводы предоставляются только в информационных целях. В случае расхождений преобладает испанская версия.
25. Контакт
legal@ulox.org · Calle Francisco Silvela, 110, 2-й этаж, 28028 Мадрид, Испания.